NVIDIA（輝達）推出 NVIDIA Tegra 3 處理器，開創四核心行動運算的新時代，將 PC 等級的效能、電池續航力以及更優異的行動體驗驗帶入到平板電腦與手機。全球首款搭載 Tegra 3 處理器的四核心平板電腦就是華碩 Eee Pad Transformer Prime 變形平板。
先前代號「Project Kal-El」的 Tegra 3 處理器，擁有高達 3 倍的 Tegra 2 繪圖效能，且耗電降低 61%。這些技術讓系統在播放 HD 影片時，能達到領先業界的 12 小時電池續航力。
![]()
Tegra 3 處理器配置一種全新的專利審核中技術，名為可變對稱式多處理技術（vSMP）。vSMP 核心包含第五個 「協同」CPU，專門設計用來執行較不耗電的作業。四個主核心則專門為需要高效能運算的作業而設計。因此整體而言，其耗電量會低於雙核處理器。
在執行耗電需求較少的作業，如聽音樂、播放影片或更新背景資料，Tegra 3 處理器會完全關閉四個高效能核心，僅使用協同核心。在執行高效能作業，如瀏覽網路、多工作業以及遊戲時，Tegra 3 處理器則會關閉協同核心。
Insight 64 公司研究專員 Nathan Brookwood 表示：「NVIDIA（輝達）的第五核心實在是非常巧妙的設計。Tegra 3 的 vSMP 技術進一步延伸新一代行動裝置的電池續航力，在處理負荷較輕的作業時，降低電力使用，而需要較高效能時，可以立即提升運算效能。」
![]()
Tegra 3 四核心 CPU 和新推出的 12 核 NVIDIA GeForce GPU 兩者相輔相成，透過動態光源、物理效果與高解析度場景環境，加上 3D 立體顯像技術支援，營造出更逼真的畫面影像，帶來許多途徑讓開發者將新一代行動遊戲帶入玩家的生活。
針對數百萬經常在行動裝置上玩遊戲的使用者，Tegra 3 處理器提供足以媲美遊樂器的娛樂體驗。它提供完整的遊戲手把支援，讓消費者能在平板電腦或超級手機上玩遊戲，或連結到大尺寸的 HD 電視，享受完全身歷其境的視聽體驗。同時，它運用 NVIDIA（輝達）大受好評的 3D Vision 技術，能自動把 OpenGL 應用轉換成立體 3D 模式，讓消費者能在大螢幕的 3D 電視上享受 3D 體驗 （透過 HDMI™ 1.4 介面技術） 。
Tegra 3 處理器帶來許多業界之最的體驗，包括：
最快的網路經驗：結合 Adobe Flash Player 11.1、HTML5 以及 WebGL 等網頁內容加速瀏覽功能，以及一個優化的 Javascript 引擎。
最快的應用-為各種多媒體應用帶來飛快的效能，如相片與影片編輯。
最快的多工作業-能在各種常用應用之間快速切換，如播放音樂、玩遊戲以及背景作業。
最快、最高品質的遊戲-包括 Tegra Zone 中許多針對 Tegra 3 處理器進行優化的 NVIDIA 遊戲，例如《Shadowgun》、《Riptide GP》、《Sprinkle》、《Big Top THD》、《Bladeslinger》、《DaVinci THD》以及《Chidori》。
Tegra 3 處理器重新定義功耗與行動運算效能。它擁有多項特點，包括：
全球第一款四核心 ARM Cortex-A9 中央處理器
全新 vSMP 技術（專利申請中），內含第五個 CPU 核心，擁有較低的運作時脈，可在極低的功耗下運作。
12 核 GeForce GPU，其繪圖效能是 Tegra 2 處理器的 3 倍，並擁有立體 3D 技術支援
全新影片處理引擎，支援 1080p High Profile 40 Mbps 的高解析度影片
高達 3 倍的記憶體頻寬
2 倍加速的影像訊號處理器
除此之外，40 款新遊戲即將於 2011 年底前問市，而超過 15 款 Tegra Zone 專屬的 Tegra 3 遊戲正在開發中。Tegra Zone是NVIDIA（輝達）的免費 Android Market 應用程式（app），提供針對 Tegra 處理器進行優化的最佳遊戲。
NVIDIA（輝達）公司總裁暨執行長黃仁勳表示：「Eee Pad Transformer Prime 是一款獨樹一格的產品。它搭載Tegra 3核心，其中四核心效能以及超高的省電效率，能帶來前所未見的絕佳性能。這款產品將帶我們投入行動運算的全新時代。透過 Transformer Prime，華碩再一次成功率領業界跨入下一世代。 」
華碩執行長沈振來表示：「Tegra 3是一款優秀的傑作。它的四核心 CPU、12 核 GeForce GPU 以及 vSMP 技術都是具革命性的設計。我們與 NVIDIA 密切合作，開發出終極的平板電腦 Eee Pad Transformer Prime，它將為消費者帶來不容妥協的絕妙體驗。 」
Madfinger Games 公司執行長 Marek Rabas 表示：「憑藉 Tegra 3 的四核心 CPU，《Shadowgun》在 Tegra 上展現極佳的視覺與娛樂效果。消費者一定會愛上四核心版本的《Shadowgun》遊戲。此版本囊括毛料的物理特效、媲美遊樂器等級的水分子模擬、粒子特效、更出色的著色器以及動態材質貼圖等多項特色。」
Vector Unit 公司創意總監 Matt Small 表示：「《Riptide GP》展現 Tegra 如何將 Android 平台上的行動遊戲提升到全新境界。Tegra 3 的四核心效能讓我們可以在遊戲中加入全新的獨家特色，包括強化的水面視覺效果、水花特效、動態模糊效果等，在在將遊戲體驗昇華至全新的層次。」
Mediocre 公司共同創辦人 Dennis Gustafsson 表示：「Tegra 3 讓行動運算有了大幅的躍升。運用其四核性能，讓我們能改進《Sprinkle》的所有視覺特效，另外還加入全新的煙霧模擬功能。」
Capcom 公司消費遊戲副主任 Jun Takeuchi 表示：「NVIDIA 的 GPU 架構帶來最佳的遊戲經驗，把遊樂器等級的遊戲帶到行動裝置。我們《失落的星球2》測試版讓它的性能展露無遺。Tegra 3 的四核心處理性能，帶來超逼真的視覺效果、流暢的畫面更新率、以及清晰銳利的影像，讓智慧型手機與平板電腦上的內容，呈現出全新層次的逼真度。」
Unity Technologies 公司業務開發部副總裁 Tony Garcia 表示：「透過 Tegra 3 處理器，NVIDIA 再次在無線平台上拓展技術的新疆界。我們非常高興看到數以千計的開發者運用 Unity 開發互動式 3D 內容，並發揮 NVIDIA 四核心技術提供的充裕性能。」
Bengigi Studio 公司執行長 Oren Bengigi 表示：「Tegra 3 的四核效能為相片與擴增實境 app 出現天翻地覆的改變。我們的《Photaf Panorama Pro THD》app，執行速度提升 40%，《Face Costume》的執行速度也比在其他雙核處理器執行上快超過 60%。四核心為未來程式的開發，開啟了許多全新的可能性，尤其是在電腦視覺領域。」
訊連科技（CyberLink）執行長張華禎（Alice H. Chang）表示：「Tegra 3 帶給我們實實在在的四核心馬力，並成功突破原有的極限，創造出超炫的影片編輯特效、流暢的影片播放、擴增實境相機支援以及其他極具挑戰性的應用。透過 Tegra 3，我們能在行動裝置上，推出針對同步 1080p HD 串流與繪圖製作的即時合成與預覽功能 ，這真的非常神奇！」
Adobe 公司業務開發部資深經理 Jennifer Carr 表示：「運用 AIR 封裝的 Flash app 讓內容創作者能提供優質的遊戲與影片體驗，而透過 PhoneGap 建立的 HTML5 app 則能創造出絕佳的一般用途行動 app。我們和 NVIDIA 保持緊密的合作，確保這視覺華麗、高互動性的 app 能充分發揮 Tegra 3 強悍的 CPU 與 GPU 性能。」
WebGL Working Group 總裁 Ken Russell 表示：「WebGL 正快速被運用在支援 HTML5 的各個系統，包括桌上型電腦、筆電和小筆電。如今，NVIDIA 正協助將 WebGL 帶到 Android 平台。Tegra 3 提供驚人的效能等級，其中的四個核心提供必要的多重執行緒性能，可帶動完整的瀏覽器堆疊，其中包括高度互動的 3D 技術。」
Tegra 3 處理器現已開始量產。開發者可至 developer.nvidia.com/tegra 網站訂購 Tegra 3 開發套件，針對平板電腦與超級手機等搭載 Tegra 晶片的裝置，開發各種應用。
本篇新聞相關連結：
※NVIDIA官方網站
先前代號「Project Kal-El」的 Tegra 3 處理器，擁有高達 3 倍的 Tegra 2 繪圖效能，且耗電降低 61%。這些技術讓系統在播放 HD 影片時，能達到領先業界的 12 小時電池續航力。
Tegra 3 處理器配置一種全新的專利審核中技術，名為可變對稱式多處理技術（vSMP）。vSMP 核心包含第五個 「協同」CPU，專門設計用來執行較不耗電的作業。四個主核心則專門為需要高效能運算的作業而設計。因此整體而言，其耗電量會低於雙核處理器。
在執行耗電需求較少的作業，如聽音樂、播放影片或更新背景資料，Tegra 3 處理器會完全關閉四個高效能核心，僅使用協同核心。在執行高效能作業，如瀏覽網路、多工作業以及遊戲時，Tegra 3 處理器則會關閉協同核心。
Insight 64 公司研究專員 Nathan Brookwood 表示：「NVIDIA（輝達）的第五核心實在是非常巧妙的設計。Tegra 3 的 vSMP 技術進一步延伸新一代行動裝置的電池續航力，在處理負荷較輕的作業時，降低電力使用，而需要較高效能時，可以立即提升運算效能。」
Tegra 3 四核心 CPU 和新推出的 12 核 NVIDIA GeForce GPU 兩者相輔相成，透過動態光源、物理效果與高解析度場景環境，加上 3D 立體顯像技術支援，營造出更逼真的畫面影像，帶來許多途徑讓開發者將新一代行動遊戲帶入玩家的生活。
針對數百萬經常在行動裝置上玩遊戲的使用者，Tegra 3 處理器提供足以媲美遊樂器的娛樂體驗。它提供完整的遊戲手把支援，讓消費者能在平板電腦或超級手機上玩遊戲，或連結到大尺寸的 HD 電視，享受完全身歷其境的視聽體驗。同時，它運用 NVIDIA（輝達）大受好評的 3D Vision 技術，能自動把 OpenGL 應用轉換成立體 3D 模式，讓消費者能在大螢幕的 3D 電視上享受 3D 體驗 （透過 HDMI™ 1.4 介面技術） 。
Tegra 3 處理器帶來許多業界之最的體驗，包括：
最快的網路經驗：結合 Adobe Flash Player 11.1、HTML5 以及 WebGL 等網頁內容加速瀏覽功能，以及一個優化的 Javascript 引擎。
最快的應用-為各種多媒體應用帶來飛快的效能，如相片與影片編輯。
最快的多工作業-能在各種常用應用之間快速切換，如播放音樂、玩遊戲以及背景作業。
最快、最高品質的遊戲-包括 Tegra Zone 中許多針對 Tegra 3 處理器進行優化的 NVIDIA 遊戲，例如《Shadowgun》、《Riptide GP》、《Sprinkle》、《Big Top THD》、《Bladeslinger》、《DaVinci THD》以及《Chidori》。
Tegra 3 處理器重新定義功耗與行動運算效能。它擁有多項特點，包括：
全球第一款四核心 ARM Cortex-A9 中央處理器
全新 vSMP 技術（專利申請中），內含第五個 CPU 核心，擁有較低的運作時脈，可在極低的功耗下運作。
12 核 GeForce GPU，其繪圖效能是 Tegra 2 處理器的 3 倍，並擁有立體 3D 技術支援
全新影片處理引擎，支援 1080p High Profile 40 Mbps 的高解析度影片
高達 3 倍的記憶體頻寬
2 倍加速的影像訊號處理器
除此之外，40 款新遊戲即將於 2011 年底前問市，而超過 15 款 Tegra Zone 專屬的 Tegra 3 遊戲正在開發中。Tegra Zone是NVIDIA（輝達）的免費 Android Market 應用程式（app），提供針對 Tegra 處理器進行優化的最佳遊戲。
NVIDIA（輝達）公司總裁暨執行長黃仁勳表示：「Eee Pad Transformer Prime 是一款獨樹一格的產品。它搭載Tegra 3核心，其中四核心效能以及超高的省電效率，能帶來前所未見的絕佳性能。這款產品將帶我們投入行動運算的全新時代。透過 Transformer Prime，華碩再一次成功率領業界跨入下一世代。 」
華碩執行長沈振來表示：「Tegra 3是一款優秀的傑作。它的四核心 CPU、12 核 GeForce GPU 以及 vSMP 技術都是具革命性的設計。我們與 NVIDIA 密切合作，開發出終極的平板電腦 Eee Pad Transformer Prime，它將為消費者帶來不容妥協的絕妙體驗。 」
Madfinger Games 公司執行長 Marek Rabas 表示：「憑藉 Tegra 3 的四核心 CPU，《Shadowgun》在 Tegra 上展現極佳的視覺與娛樂效果。消費者一定會愛上四核心版本的《Shadowgun》遊戲。此版本囊括毛料的物理特效、媲美遊樂器等級的水分子模擬、粒子特效、更出色的著色器以及動態材質貼圖等多項特色。」
Vector Unit 公司創意總監 Matt Small 表示：「《Riptide GP》展現 Tegra 如何將 Android 平台上的行動遊戲提升到全新境界。Tegra 3 的四核心效能讓我們可以在遊戲中加入全新的獨家特色，包括強化的水面視覺效果、水花特效、動態模糊效果等，在在將遊戲體驗昇華至全新的層次。」
Mediocre 公司共同創辦人 Dennis Gustafsson 表示：「Tegra 3 讓行動運算有了大幅的躍升。運用其四核性能，讓我們能改進《Sprinkle》的所有視覺特效，另外還加入全新的煙霧模擬功能。」
Capcom 公司消費遊戲副主任 Jun Takeuchi 表示：「NVIDIA 的 GPU 架構帶來最佳的遊戲經驗，把遊樂器等級的遊戲帶到行動裝置。我們《失落的星球2》測試版讓它的性能展露無遺。Tegra 3 的四核心處理性能，帶來超逼真的視覺效果、流暢的畫面更新率、以及清晰銳利的影像，讓智慧型手機與平板電腦上的內容，呈現出全新層次的逼真度。」
Unity Technologies 公司業務開發部副總裁 Tony Garcia 表示：「透過 Tegra 3 處理器，NVIDIA 再次在無線平台上拓展技術的新疆界。我們非常高興看到數以千計的開發者運用 Unity 開發互動式 3D 內容，並發揮 NVIDIA 四核心技術提供的充裕性能。」
Bengigi Studio 公司執行長 Oren Bengigi 表示：「Tegra 3 的四核效能為相片與擴增實境 app 出現天翻地覆的改變。我們的《Photaf Panorama Pro THD》app，執行速度提升 40%，《Face Costume》的執行速度也比在其他雙核處理器執行上快超過 60%。四核心為未來程式的開發，開啟了許多全新的可能性，尤其是在電腦視覺領域。」
訊連科技（CyberLink）執行長張華禎（Alice H. Chang）表示：「Tegra 3 帶給我們實實在在的四核心馬力，並成功突破原有的極限，創造出超炫的影片編輯特效、流暢的影片播放、擴增實境相機支援以及其他極具挑戰性的應用。透過 Tegra 3，我們能在行動裝置上，推出針對同步 1080p HD 串流與繪圖製作的即時合成與預覽功能 ，這真的非常神奇！」
Adobe 公司業務開發部資深經理 Jennifer Carr 表示：「運用 AIR 封裝的 Flash app 讓內容創作者能提供優質的遊戲與影片體驗，而透過 PhoneGap 建立的 HTML5 app 則能創造出絕佳的一般用途行動 app。我們和 NVIDIA 保持緊密的合作，確保這視覺華麗、高互動性的 app 能充分發揮 Tegra 3 強悍的 CPU 與 GPU 性能。」
WebGL Working Group 總裁 Ken Russell 表示：「WebGL 正快速被運用在支援 HTML5 的各個系統，包括桌上型電腦、筆電和小筆電。如今，NVIDIA 正協助將 WebGL 帶到 Android 平台。Tegra 3 提供驚人的效能等級，其中的四個核心提供必要的多重執行緒性能，可帶動完整的瀏覽器堆疊，其中包括高度互動的 3D 技術。」
Tegra 3 處理器現已開始量產。開發者可至 developer.nvidia.com/tegra 網站訂購 Tegra 3 開發套件，針對平板電腦與超級手機等搭載 Tegra 晶片的裝置，開發各種應用。
本篇新聞相關連結：
※NVIDIA官方網站